https://zona-media.translate.goog/news/ ... r_pto=wappPendant de nombreuses années, nous avons pensé qu'Orwell décrivait le totalitarisme. C'est une désinformation mondiale! - Maria Zakharova à propos du roman" 1984 "
Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères a été interrogé lors d'un événement appelé "Bataille des orateurs": "Ici dans notre pays nous ressentons la montée du patriotisme. Et les amis et parents de l'étranger nous disent que nous sommes le reflet du roman "1984". Que leur répondre ?
Zakharova a déclaré: «Pendant de nombreuses années, nous avons cru qu'Orwell décrivait le totalitarisme. C'est une désinformation mondiale. Orwell a écrit sur la fin du libéralisme. Il a écrit comment le libéralisme conduirait l'humanité dans une impasse. Il n'a pas écrit sur l'URSS, il a écrit sur la société dans laquelle il vivait, sur l'effondrement de l'idéologie libéralisme. Et ils (amis et parents) vous font croire qu'il a écrit sur vous. Par conséquent, dites qu'il n'a pas écrit sur nous, mais sur eux. C'est eux qui vivent à l'étranger dans un monde imaginaire où ils peuvent annuler une personne.
Orwell n'était certainement pas porté sur le libéralisme (il militait pour la démocratie sociale surtout). Mais il n'y a aucune ambigüité sur le fait que son roman avait pour but de décrire le totalitarisme, et qu'il s'inspirait du fascisme et du stalinisme. Et aussi d'un roman russe, "Nous autres", dont l'auteur s'était exilé en France sous le stalinisme.
"1984" et "Nous autres" avaient été censurés en URSS, et n'étaient parus qu'en 1988. La Biélorussie a censuré "1984" il y a 4 jours.