Soudan (Nord et Sud)

Impact de la déplétion sur la géopolitique présente, passée et à venir.

Modérateurs : Rod, Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
energy_isere
Modérateur
Modérateur
Messages : 89519
Inscription : 24 avr. 2005, 21:26
Localisation : Les JO de 68, c'était la
Contact :

Re: Soudan (Nord et Sud)

Message par energy_isere » 26 juin 2021, 12:08

Soudan du Sud : reprise de la production pétrolière dans le bloc 5A, après 7 ans d’interruption

Agence Ecofin 23 juin 2021

Le secteur pétrolier de la plus jeune démocratie du monde se remet progressivement de la guerre civile de 2013. Plusieurs champs dont le fonctionnement avait alors été suspendu reprennent la production.

Au Soudan du Sud, le ministère du Pétrole vient d’annoncer la reprise de la production de brut sur le bloc 5A. Les activités d’exploitation y avaient été suspendues pendant la guerre civile en 2013, alors que les belligérants cherchaient à en prendre le contrôle. Les combats dans le bassin environnant ont également fait des milliers de morts.

Le champ est exploité par la Sudd Petroleum Operating Company (SPOC), l’un des consortiums producteurs les plus importants du pays. Il est composé du malaisien Petronas (67,8 %), de l’indien ONGC Videsh (24,2 %) et de la société publique locale du pétrole, Nilepet (8 %). La SPOC y vise une production de 8 000 barils par jour d’ici la fin de cette année et un plafond de production à 16 000 barils par jour d’ici mi-2022.

« La reprise de la production marque une étape importante pour la SPOC », a déclaré Eruwan Gerry, directeur de la SPOC. Pour sa part, Puot Kang Chol, le ministre du Pétrole poursuit « pour nous, en tant que gouvernement, la reprise signifie la sécurité économique, non seulement pour le gouvernement du Soudan du Sud, mais aussi pour les communautés de la région productrice de pétrole. ».

La production moyenne du bloc était prévue pour grimper à 16 000 barils par jour, avant d’être plafonnée à 5 000 barils par jour en 2013, avant le déclenchement de la crise.
https://www.agenceecofin.com/production ... terruption

Avatar de l’utilisateur
energy_isere
Modérateur
Modérateur
Messages : 89519
Inscription : 24 avr. 2005, 21:26
Localisation : Les JO de 68, c'était la
Contact :

Re: Soudan (Nord et Sud)

Message par energy_isere » 26 juin 2021, 12:14

Le Soudan du Sud lance enfin son premier appel d’offres pour des licences d’exploration pétrolière

Agence Ecofin 24 juin 2021

Le Soudan du Sud tente de lancer cet appel d’offres depuis 2019, mais de nombreuses difficultés internes et l’apparition du coronavirus ont empêché la mise en œuvre du programme.

Le 23 juin, le Soudan du Sud a lancé son premier cycle d’octroi de licences d’exploration de pétrole et de gaz naturel. Une étape importante dans les efforts des autorités consistant à relancer l’industrie pétrolière qui a longtemps été affectée par la guerre civile et ses conséquences. L’appel d’offres couvre 5 blocs à terre, dont la superficie s’étend entre 4 000 et 25 000 km2.

Les investisseurs potentiels peuvent demander toutes les informations au ministère du Pétrole jusqu’au 23 août 2021, via l’adresse www.southsudanlicensinground.com.

« Le cycle d’octroi de licences pétrolières vise à susciter l’intérêt d’un groupe diversifié d’investisseurs étrangers dans une région qui accueille déjà des majors pétrolières et gazières de Chine et de Malaisie. Le pays espère accueillir à nouveau des partenaires et des opérateurs expérimentés après les progrès significatifs réalisés dans le retour à la paix et à la stabilité », a indiqué un communiqué du ministère du Pétrole.

Entre 2019, date de la première tentative de lancement de ce cycle et aujourd’hui, de nouvelles données géologiques ont été produites et sont disponibles pour que les potentiels investisseurs comprennent mieux l’offre. Selon ces données, environ 90 % des réserves de pétrole et de gaz du Sud-Soudan restent inexplorées, offrant des opportunités sans précédent aux investisseurs internationaux.

Initialement, l’appel d’offres couvrait 14 blocs. Les raisons de la réduction des blocs offerts n’ont pas été spécifiées.
https://www.agenceecofin.com/exploratio ... petroliere

Avatar de l’utilisateur
energy_isere
Modérateur
Modérateur
Messages : 89519
Inscription : 24 avr. 2005, 21:26
Localisation : Les JO de 68, c'était la
Contact :

Re: Soudan (Nord et Sud)

Message par energy_isere » 07 juil. 2021, 23:05

Dix ans après son indépendance, le Soudan du Sud est passé du rêve au désespoir

AFP•07/07/2021

Dix ans après son indépendance, le Soudan du Sud est plus fragile que jamais, avec un Etat embryonnaire, constamment menacé par les luttes de pouvoir et incapable de juguler la violence endémique et la faim qui minent le pays.

.....................
lire : https://www.boursorama.com/actualite-ec ... a905771987

Avatar de l’utilisateur
energy_isere
Modérateur
Modérateur
Messages : 89519
Inscription : 24 avr. 2005, 21:26
Localisation : Les JO de 68, c'était la
Contact :

Re: Soudan (Nord et Sud)

Message par energy_isere » 25 oct. 2021, 22:54

Coup d'état militaire au Soudan par le général Abdel Fattah al-Burhaner.
voir la presse.

Ca ressemble à ce qui s'est passé au Mali et en Guinée.

nemo
Hydrogène
Hydrogène
Messages : 7447
Inscription : 11 oct. 2005, 03:46
Localisation : Limoges

Re: Soudan (Nord et Sud)

Message par nemo » 27 oct. 2021, 10:30

energy_isere a écrit :
25 oct. 2021, 22:54
Coup d'état militaire au Soudan par le général Abdel Fattah al-Burhaner.
voir la presse.

Ca ressemble à ce qui s'est passé au Mali et en Guinée.
ça ressemble à la politique africaine en fait ;-) .
"Tu connaîtras la vérité et la vérité te rendra libre"
Saint Jean 8, 32
"Dans le spectacle la vérité est un moment du mensonge"
Debord
"Aucun compromis sur les principes, toutes les adaptations sur le terrain."
Anonyme

alain2908
Hydrogène
Hydrogène
Messages : 2354
Inscription : 13 nov. 2005, 09:58

Re: Soudan (Nord et Sud)

Message par alain2908 » 27 oct. 2021, 10:54

Ca montre l'importance de défendre la démocratie là ou elle est.
Car elle va être de plus en plus difficile à mettre en place dans cette période de disette progressive.

Avatar de l’utilisateur
energy_isere
Modérateur
Modérateur
Messages : 89519
Inscription : 24 avr. 2005, 21:26
Localisation : Les JO de 68, c'était la
Contact :

Re: Soudan (Nord et Sud)

Message par energy_isere » 28 mai 2022, 10:15

Les deux Soudans négocient la prolongation de leur partenariat pétrolier pour trois années supplémentaires

Agence Ecofin 23 mai 2022

En 2019, les autorités des deux Soudans avaient conclu un nouvel accord pour poursuivre, jusqu’en 2022, une collaboration dans le secteur pétrolier. Le deal a expiré en mars dernier.

Le ministre soudanais de l'Energie et du Pétrole, Mohamed Abdullah, a reçu, dimanche 22 mai à Khartoum, des représentants du secteur pétrolier sud-soudanais. Une rencontre qui s’inscrit dans le cadre de négociations visant à poursuivre le partenariat qui unit le Soudan du Sud et le Soudan, en matière d’exploitation pétrolière. L’information a été rapportée par le média Sudan News Agency (SUNA).

Selon des précisions fournies par le ministre, les discussions entre Khartoum et Juba ont essentiellement fait le point sur la mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le secteur pétrolier, signé en 2012 puis prolongé en 2019. Un bilan qui vise à explorer les pistes permettant d’envisager le cadre juridique du nouvel accord projeté pour trois années de plus.

Si l’issue des négociations engagées entre les deux pays n’est pas encore connue, Abdullah a indiqué s’attendre à ce qu’elles aboutissent à de nouvelles ententes relatives à l’acheminement de l’or noir extrait par le Soudan du Sud, via un réseau de pipelines appartenant au Soudan.

Par ailleurs, des pourparlers relatifs à l’aspect financier et opérationnel de l’éventuel accord ont été abordés. Une démarche, conforme à l’ambition des deux pays de rehausser les niveaux de production pour davantage profiter de l’actuelle augmentation des cours du brut dont dépendent leurs économies.

Une éventuelle nouvelle prolongation de l’accord de 2012 représente un enjeu important, principalement pour le Soudan du Sud qui dépend du Soudan pour transporter et exporter l’or noir extrait. Ceci dans le contexte d’une économie en crise, en raison du fait que les revenus tirés de l’exploitation pétrolière sont utilisés pour rembourser des prêts garantis par le pétrole, empêchant ainsi le pays d’en bénéficier pour son développement.
https://www.agenceecofin.com/petrole/23 ... ementaires

Avatar de l’utilisateur
energy_isere
Modérateur
Modérateur
Messages : 89519
Inscription : 24 avr. 2005, 21:26
Localisation : Les JO de 68, c'était la
Contact :

Re: Soudan (Nord et Sud)

Message par energy_isere » 27 août 2022, 12:28

Soudan : le gouvernement accorde davantage de blocs pétroliers d’exploration à la firme russe Zarubezhneft

Agence Ecofin 22 aout 2022

Avec l’indépendance du Soudan du Sud en 2011, le Soudan a perdu une bonne partie de ses réserves pétrolières. Depuis, les autorités travaillent à en trouver de nouvelles.

Les autorités soudanaises ont annoncé le vendredi 19 août que de nouveaux blocs pétroliers d’exploration seront attribués à la société pétrolière russe Zarubezhneft, conformément à la volonté de l’Etat d’accroître la recherche pétrolière dans le pays. Le nombre des périmètres prévus pour être octroyés à la société n’a pas filtré.

La nouvelle intervient à la suite d’une visite de trois jours, effectuée du 17 au 19 août dans la capitale russe, Moscou, par une délégation ministérielle conduite par Mohamed Bashir Abdullah, ministre soudanais des Ressources minérales. Une rencontre qui s’inscrit dans le cadre de la 7ème session des travaux du comité ministériel conjoint établi entre le Soudan et la Russie.

« Nous avons discuté de la proposition de Zarubezhneft concernant les investissements au Soudan. Nous avons précédemment fourni plusieurs blocs pour l’exploration, et maintenant nous en avons ajouté d’autres, dans des régions ayant un potentiel gazier et pétrolier », a indiqué au sortir de la réunion, al-Tahir Abul-Hassan, un des cadres du ministère soudanais du Pétrole.

Selon des détails fournis par le responsable, l’opérationnalisation de la décision devrait intervenir d’ici le mois d’octobre, une fois que des informations préalables à l’exploration des périmètres attribués, auront été fournies.

Depuis la scission du Soudan en 2011 avec l’indépendance du Soudan du Sud, Khartoum a vu fondre ses réserves de brut. Si malgré tout le Soudan a gardé un moyen de pression sur le Soudan du Sud à travers les infrastructures de raffinage, essentiellement situées sur son sol, Khartoum n’a pas abandonné l’idée de trouver dans son sous-sol, de nouvelles quantités d’or noir, commercialement exploitables.

La démarche n’a pour le moment pas encore porté de fruits, car aucune découverte pétrolière significative n’a pu être réalisée au Soudan en dépit de nombreux projets menés en ce sens.

Notons que la société russe Zarubezhneft active dans l’exploration pétrolière au Gabon et en Algérie par exemple, entend depuis plusieurs années renforcer sa présence sur le continent.
https://www.agenceecofin.com/exploratio ... rubezhneft

Avatar de l’utilisateur
energy_isere
Modérateur
Modérateur
Messages : 89519
Inscription : 24 avr. 2005, 21:26
Localisation : Les JO de 68, c'était la
Contact :

Re: Soudan (Nord et Sud)

Message par energy_isere » 08 oct. 2022, 12:26

Soudan : Searcher livre des données sismiques 2D retraitées sur 18 000 km

Agence Ecofin 4 oct 2022

Depuis que le Soudan ne contrôle plus de gisement pétrolifère, Khartoum met en œuvre des plans destinés à terme, à permettre au pays de jouer un rôle plus significatif sur l’échiquier énergétique régional.

Les autorités du Soudan ont reçu, lundi 3 octobre, un ensemble de données sismiques 2D retraitées par le fournisseur de données australien Searcher. Les travaux couvrent un périmètre de 18 000 km situé au large des côtes soudanaises et s’inscrivent dans le cadre d’un partenariat avec le ministère soudanais de l’Energie et du Pétrole.

Le retraitement des données précédemment acquises sur la région met en évidence plusieurs prospects situés sous des couches de sel. Ces potentiels gisements pétroliers et gaziers offrent des perspectives d’exploration intéressantes. Ceci, dans un contexte où la région soudanaise de la mer Rouge reste globalement un périmètre sous-exploré.

D’après Searcher, le résultat de ces activités de retraitement est déterminant pour dynamiser l’exploration des eaux territoriales soudanaises à la recherche d’hydrocarbures. « Nous sommes très heureux de publier les données sismiques 2D rectifiées du Soudan pour permettre à l’industrie de cartographier de multiples prospects dans la région sous-explorée de la mer Rouge », a déclaré Neil Hodgson, vice-président chargé des géosciences chez Searcher.

Par ailleurs, le fournisseur a annoncé qu’il projette d’exécuter une campagne de relevés sismiques 3D couvrant l’offshore soudanais. Aucun détail opérationnel n’a été divulgué sur le projet annoncé pour 2023.
pour rappel la carte du Soudan, il y a a environ 400~450 km de cote de Mer Rouge /

Image

Avatar de l’utilisateur
energy_isere
Modérateur
Modérateur
Messages : 89519
Inscription : 24 avr. 2005, 21:26
Localisation : Les JO de 68, c'était la
Contact :

Re: Soudan (Nord et Sud)

Message par energy_isere » 29 oct. 2022, 11:09

Soudan du Sud : Aptech Africa construit une centrale solaire de 12 MW pour Ezra Construction à Juba

Agence Ecofin 28 oct 2022

Le manque d’infrastructures de production, de transmission et de distribution électrique ainsi que de ressources financières sont les principales raisons de la pauvreté énergétique du Soudan du Sud.

La société spécialisée dans l’énergie solaire et le pompage de l’eau en Afrique, Aptech Africa, a annoncé le mardi 25 octobre qu’elle a érigé 12 MW de panneaux solaires à Juba, au Soudan du Sud, pour Ezra Construction, une société spécialisée dans le forage et la construction.

Ezra a autofinancé le projet dans le cadre de son initiative visant à accroître la contribution des énergies renouvelables au réseau de Juba. Le système mis en place fournira de l’électricité à plus de 525 000 personnes avec 9 600 kg d’émissions de CO2 par jour qui seront évités.

Tous ces avantages répondent aux objectifs de développement durable 7 et 13 des Nations unies qui promeuvent l’accès abordable à l’énergie propre et l’action climatique, en d’autres termes, une certaine amélioration de l’accès à l’électricité à Juba.

Le Soudan du Sud affiche en effet l’un des taux d’électrification les plus faibles au monde. En 2020, seuls 7 % de la population avaient accès à l’électricité selon la banque mondiale.
https://www.agenceecofin.com/solaire/28 ... ion-a-juba

Avatar de l’utilisateur
energy_isere
Modérateur
Modérateur
Messages : 89519
Inscription : 24 avr. 2005, 21:26
Localisation : Les JO de 68, c'était la
Contact :

Re: Soudan (Nord et Sud)

Message par energy_isere » 16 avr. 2023, 14:31

Des combats opposent dimanche pour la deuxième journée consécutive l'armée soudanaise à une puissante force paramilitaire, sur fond de lutte de pouvoir entre les deux généraux aux commandes depuis le putsch de 2021, faisant au moins 56 morts parmi les civils en 24 heures.
16 avril 2023
https://www.boursorama.com/actualite-ec ... 7836e3d675

déjà des dizaines de morts.

tita
Hydrogène
Hydrogène
Messages : 6190
Inscription : 07 juin 2005, 11:22
Localisation : Franches-Montagnes (Suisse)

Re: Soudan (Nord et Sud)

Message par tita » 24 avr. 2023, 20:50

Les évacuations d'étrangers se poursuivent au Soudan, où aucune issue n'est en vue

Plusieurs pays mènent des opérations de rapatriement de leurs ressortissants du Soudan, où la guerre entre armée et paramilitaires fait rage depuis plus d'une semaine. Les violences, principalement à Khartoum et au Darfour, ont fait des centaines de morts, sans aucune issue en vue.

(..)

Les violences, principalement à Khartoum et au Darfour, dans l'ouest du pays, ont fait selon l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) plus de 420 morts et 3700 blessés.

(..)

Mais si de nombreux étrangers sont partis, qu'adviendra-t-il des Soudanais, se demandent experts et humanitaires. "J'ai peur pour leur avenir", admet sur Twitter l'ambassadeur norvégien Endre Stiansen. "Maintenant, les armes et les intérêts personnels pèsent plus que les valeurs et les mots: tous les scénarios sont mauvais", poursuit-il. Les cinq millions d'habitants de Khartoum, eux, n'ont qu'une idée en tête: quitter la ville en proie au chaos.

(..)

Cette région de l'ouest, la plus pauvre du pays, a été ravagée dans les années 2000 par une guerre ordonnée par le dictateur Omar el-Béchir, déchu en 2019, et menée notamment par les miliciens Janjawids, le gros des troupes du général Daglo. Aujourd'hui inaccessible, elle est de nouveau en proie aux pillages, attaques et exactions.

Le Programme alimentaire mondial (PAM) rapporte que "10 véhicules et six camions de nourriture ont été volés", soit "4000 mètres cube d'aliments" qui n'iront pas aux 45 millions de Soudanais, dont plus d'un sur trois souffrait de la faim avant le confit.

Celui-ci a dégénéré en guerre samedi. Mais il couvait en réalité depuis des semaines entre les deux généraux. Alliés pour le putsch de 2021, ils ne sont pas parvenus à s'entendre sur l'intégration des FSR aux troupes régulières.

Avec les deux camps engagés dans une guerre de l'information, il est impossible de savoir qui contrôle les institutions du pays ou les aéroports et dans quel état se trouvent les infrastructures.
https://www.rts.ch/info/monde/13965468- ... n-vue.html

Avatar de l’utilisateur
energy_isere
Modérateur
Modérateur
Messages : 89519
Inscription : 24 avr. 2005, 21:26
Localisation : Les JO de 68, c'était la
Contact :

Re: Soudan (Nord et Sud)

Message par energy_isere » 22 juil. 2023, 11:52

Soudan du Sud : les autorités repoussent, de deux ans, leur objectif de hausse de la production de brut

Agence Ecofin 17 juillet 2023

Le gouvernement du Soudan du Sud avait annoncé son ambition de relever le plateau de la production de brut d’ici 2024. Un objectif dont l’atteinte est compromis par certains défis opérationnels.

Au Soudan du Sud, une source proche du gouvernement a indiqué, vendredi 14 juillet, que l’État attendra 2026 pour tenter de rehausser substantiellement le plateau de sa production de brut qui est actuellement de l’ordre de 170 000 b/j.

Initialement, les autorités sud-soudanaises envisageaient de porter la production d’or noir à 230 000 b/j d’ici fin 2024. Cet objectif semble désormais inaccessible pour deux raisons fondamentales.

La première, c’est que le Soudan du Sud subit des difficultés opérationnelles engendrées par une vague d’inondations, sources de défis logistiques importants. Récemment, les autorités avaient d’ailleurs signalé une baisse de la production pétrolière du fait des inondations. La seconde est liée à un manque d’investissement dans le secteur pétrolier.

C’est donc face à cette situation que les autorités ont décidé de repenser leur stratégie. Leur ambition à long terme est de porter la production pétrolière à 450 000 b/j, en attirant des investisseurs pour soutenir la politique pétrolière de l’État.

À court terme, l’objectif du gouvernement est de maintenir la production d’or noir à un niveau stable. Un objectif difficile à atteindre compte tenu de l’instabilité politique chez le voisin soudanais dont elle dépend pour expédier son brut.
https://www.agenceecofin.com/gestion-pu ... on-de-brut

Avatar de l’utilisateur
energy_isere
Modérateur
Modérateur
Messages : 89519
Inscription : 24 avr. 2005, 21:26
Localisation : Les JO de 68, c'était la
Contact :

Re: Soudan (Nord et Sud)

Message par energy_isere » 02 sept. 2023, 11:24

Soudan du Sud : le gouvernement étudie d’autres solutions pour exporter son brut, sans passer par le Soudan

Agence Ecofin 31 aout 2023

Le Soudan du Sud dépend fortement de son voisin soudanais pour expédier les quantités de pétrole qu’il produit. Une opération devenue particulièrement délicate depuis qu’un conflit armé a éclaté au Soudan.

Baak Barnaba Chol, le ministre des Finances du Soudan du Sud a révélé, lors d’une interview, lundi 28 août, que le gouvernement explorait des pistes pour garantir l’exportation de sa production pétrolière compromise par le conflit au Soudan voisin, pays dont il dépend pour ses expéditions pétrolières.

À cet effet, le gouvernement aurait relancé des pourparlers avec les autorités kényanes, concernant le projet de construction d’un oléoduc reliant la ville de Lamu au Kenya à celle de Juba au Soudan du Sud. Une initiative en lien avec le mégaprojet d’infrastructures LAPSSET (Lamu Port, South Sudan, Ethiopia Transport Corridor).

Dans la même logique, explique le ministre, le Soudan du Sud collabore « avec des partenaires régionaux et des pays voisins », en l’occurrence Djibouti et l’Éthiopie, en vue de faciliter le transport du pétrole par camions.

Par ailleurs, le gouvernement sud-soudanais envisagerait d’utiliser une route reliant la ville de Pagak, à celle de Malakal, toutes deux situées dans l’État du Nil supérieur, en vue d’accéder aux régions pétrolifères du pays. Cette solution devrait permettre au Soudan du Sud de transporter l’or noir produit dans l’Etat du Nil supérieur, mais, également, celui du Nil inférieur, vers le port de Djibouti, en passant par l’Éthiopie.

Si le Soudan du Sud semble activement rechercher des alternatives fiables pour l’exportation de sa production pétrolière, c’est essentiellement parce que la crise au Soudan semble s’éterniser. Une menace significative pour la rente pétrolière à moyen et long termes, vitale pour financer le fonctionnement de l’État.
https://www.agenceecofin.com/petrole/31 ... -le-soudan

Avatar de l’utilisateur
energy_isere
Modérateur
Modérateur
Messages : 89519
Inscription : 24 avr. 2005, 21:26
Localisation : Les JO de 68, c'était la
Contact :

Re: Soudan (Nord et Sud)

Message par energy_isere » 09 déc. 2023, 11:27

Conflit au Soudan : l’armée et les FSR s’accusent mutuellement d’avoir bombardé la raffinerie de brut de Khartoum


Agence Ecofin 6 dec 2023

Une frappe aérienne a récemment touché la raffinerie de Khartoum causant d’importants dégâts. Les forces de soutien rapide (FSR), déjà accusées d’avoir ciblé et touché ces installations précédemment, ont décliné toute responsabilité dans l’attaque.

Selon des informations relayées par la presse soudanaise, des bombardements aériens ont touché tôt ce mercredi 6 décembre, la raffinerie de pétrole localisée à Al-Jaili, au nord de Khartoum, la capitale du Soudan. Le premier bilan qui reste à préciser, fait état d’importants dégâts matériels. Aucun détail n’a filtré quant à des victimes potentielles.

Selon les médias locaux, c’est la quatrième fois, depuis le début du conflit, au Soudan qu’une infrastructure pétrolière est touchée par des bombardements. Les forces de soutien rapide (FSR) qui, début octobre, avaient pris le contrôle d’une plateforme de production de brut dans la région d’al-Aylafoun, ont nié toute implication dans l’attaque de l’installation.

À leur tour, elles accusent l’armée régulière soudanaise d’être responsable de cet « acte barbare » qui viole, selon eux, les normes du droit international. L’état-major soudanais n’a pas encore réagi aux allégations des FSR, mais avec une capacité de raffinage de 100 000 b/j, l’infrastructure fournit l’essentiel de la consommation du pays en carburant.

La question de la sécurisation des infrastructures pétrolières du Soudan dans la situation conflictuelle actuelle semble constituer un important défi. Début novembre, les autorités du Soudan du Sud ont exhorté les belligérants à protéger l’intégrité des installations pétrolières, vitales pour les deux pays.
https://www.agenceecofin.com/petrole/06 ... e-khartoum

Répondre