oleocene.org

Russie : Gazprom annonce des livraisons record à la Chine lundi via le gazoduc Force de Sibérie

AFP le 21 mars 2023

Le géant russe Gazprom a annoncé mardi des livraisons journalières record à Pékin la veille via le gazoduc "Force de Sibérie" qui parcourt l'Extrême-Orient russe en direction du nord-est de la Chine, en pleine visite de Xi Jinping en Russie.

Lundi, "Gazprom a livré les volumes demandés et établi un nouveau record historique d'approvisionnement quotidien en gaz vers la Chine", a indiqué Gazprom dans un communiqué.

Interrogée par l'AFP notamment sur le chiffre précis de livraison, l'entreprise a indiqué "ne pas fournir d'informations complémentaires".

Une autre source au sein de Gazprom et au fait du dossier a indiqué à l'AFP que "les volumes quotidiens" livrés à la Chine relevaient "d'informations commerciales. Nous ne les dévoilerons pas".

Cette annonce du géant gazier russe intervient au deuxième jour de la visite d'Etat du président chinois Xi Jinping à Moscou, un déplacement visant à renforcer les liens diplomatiques et économiques -- dont énergétiques -- entre Pékin et Moscou.

Lundi, Xi avait longuement échangé avec son homologue russe, Vladimir Poutine, lors d'une rencontre informelle.

La Russie s'efforce depuis plusieurs années d'augmenter ses livraisons de gaz à l'économie chinoise, grosse consommatrice d'énergie, et a accéléré ce mouvement depuis un an à la suite des sanctions internationales la visant.

L'an passé, les livraisons de gaz via le gazoduc "Force de Sibérie" dans l'Extrême-Orient russe à destination de la Chine ont atteint un maximum historique, à hauteur de 15,5 milliards de mètres cubes. D'ici 2025, Moscou entend multiplier par 2,5 ses exportations par cette infrastructure, à 38 milliards de mètres cubes chaque année.

Dans un article publié par le Kremlin dimanche soir, Vladimir Poutine avait qualifié le gazoduc "Force de Sibérie" d'"affaire du siècle".

En janvier dernier, la Russie a exporté vers la Chine 2,7 milliards de mètres cubes de gaz naturel et gaz naturel liquéfié (GNL), selon les douanes chinoises, se plaçant en tête des pays exportateurs vers le géant asiatique.

Fin décembre, Vladimir Poutine avait lancé l'exploitation du champ gazier de Kovykta, un vaste gisement situé en Sibérie qui doit permettre d'augmenter dans le futur les exportations vers la Chine.

Key project of China-Russia east-route natural gas pipeline is completed

By Global Times Published: Dec 04, 2022

A key construction project of the China-Russia east-route natural gas pipeline was completed on Saturday. It will allow Russian gas to cross the Yangtze River to reach Shanghai, laying the foundation for the full completion of the landmark China-Russia energy cooperation project.

The under-river tunnel across the Yangtze River, a key control project of the pipeline, was completed after 28 months of construction, according to PipeChina.

The tunnel has a length of 10.226 kilometers and is designed with three natural gas pipelines with a diameter of 1,422 millimeters each, according to media reports.

By adopting environmental protection measures such as a mud-water balanced shield and sealed shipping of wastes, the project builders made every effort to protect the wetland along the banks and the ecology of the Yangtze River.

The completion of the project moves a step nearer to the full operation of the China-Russia east-route gas pipeline and is conductive to secure China's energy supply amid rising global prices, Lin Boqiang, director of the China Center for Energy Economics Research at Xiamen University, told the Global Times on Sunday.

The whole pipeline is scheduled to provide China with 38 billion cubic meters of Russian natural gas annually from 2024 under a 30-year contract worth $400 billion under a deal signed between the China National Petroleum Corp and Russian gas giant Gazprom in May 2014, according to the Xinhua News Agency.

The Yangtze tunnel is the key to the east-route natural gas pipeline, which is expected to be completed and put into operation in 2025, media reports said.

The full pipeline spans more than 8,000 kilometers, with a 3,000-kilometer section in Russia and a 5,111-kilometer stretch in China.

The northern section from Heihe, Northeast China's Heilongjiang Province to Changling in Northeast China's Jilin Province was put into use in 2019. The middle section from Changling to Yongqing in North China's Hebei Province became operational in 2020.

"The project offers a successful example of mutual benefit and win-win international cooperation, and it combines the advantages of Russia's abundant resources with China's vast market," Lin said.

Lin noted that in the context of the Ukraine crisis and China's effort to optimize the country's energy consumption structure, there should be greater opportunities for China-Russia cooperation in the future.

Chinese Vice Premier Han Zheng on Tuesday called for deeper China-Russia energy cooperation at the opening ceremony of the fourth China-Russia Energy Business Forum.

China and Russia should forge a closer energy cooperation partnership, and make greater contributions to improving the well-being of the two peoples and promoting global energy security and sustainable development, Han said.

Gazprom: La production d'une usine de gaz alimentant la Chine suspendue après un incendie

Par Reuters le 08.10.2021

Une usine de traitement du gaz, qui fait partie du gazoduc "Force de Sibérie" de Gazprom, reliant la Russie à la Chine, a interrompu ses activités après un incendie survenu tôt vendredi, a déclaré un porte-parole de l'usine à Reuters.

Les implications d'un tel arrêt de la production n'étaient pas claires dans l'immédiat mais cette usine joue un rôle important dans les exportations de gaz russe vers la Chine, déjà confrontée à des coupures d'électricité qui pèsent sur son activité industrielle.

"L'incendie a été localisé. Le feu résiduel est en train d'être éteint", a déclaré le porte-parole de l'usine dans un email.

Le bureau du procureur de la région a précisé qu'il n'y avait aucun blessé et qu'une enquête avait été ouverte.

Russia’s natural gas supplies to China hit new record highs

20 Nov, 2020


PHOTO: a part of Gazprom's Power Of Siberia gas pipeline at the Atamanskaya compressor station outside the far eastern town of Svobodny, Russia © Reuters / Maxim Shemetov.

Russian energy major Gazprom pumped more gas to China than it had initially planned, boosting daily supplies by as much as 25 percent, according to the company’s data.
The average daily volume of Russian gas exports to its eastern neighbor exceeded the amounts agreed between the two sides last month and between November 1 and November 20, Gazprom revealed after talks with its key Chinese partner, the China National Petroleum Corporation (CNPC) on Friday. In addition to regular shipments, the daily supplies surged by a record 25 percent on November 12.

The previous record was set in October, when the Russian energy company exceeded the agreed amounts of gas exports by 20 percent.

Russia is set to further increase the supplies of piped gas to China next year, including via the Power of Siberia link as well as the Power of Siberia 2 project, Gazprom said. The latter pipeline entered the design stage earlier this year, and will be capable of delivering as much as 50 billion cubic meters of gas once finished.

Gazprom says that it could boost the exports of natural gas by an additional six billion cubic meters via the 3,000-kilometer Power of Siberia pipeline. During the first eight month of 2020, Gazprom exported some 2.3 billion cubic meters of gas along the route.

Russia's Gazprom Boosts Natural Gas Supplies To China

By Charles Kennedy - Sep 09, 2020

Russia's natural gas monopoly Gazprom has increased its natural gas supply to China via the new pipeline Power of Siberia in July and August, compared to June, a senior Gazprom official said.

Russia's supply of natural gas to China via the Power of Siberia rose to 12 million cubic meters per day in July and August, from 10 million cubic meters supplied in June, Vladislav Borodin, director general at the gas giant's unit Gazprom Transgaz Tomsk, said in the company's corporate magazine.

Gazprom, which started up the Power of Siberia in December 2019, looks to increase its deliveries via the pipeline to China every year, Borodin wrote in the magazine. Annual supplies to China are expected to rise from 21 billion cubic meters in 2019 to 24-25 billion cubic meters at the end of this year, the executive said.

........

Russia Races To Squeeze The U.S. Out Of Asian Natural Gas Markets

By Simon Watkins - Apr 20, 2020

..............
Russia, therefore, in the course of the last week, has stated that it is looking to increase both the flows through the Power of Siberia and the overall capacity (including storage) associated with these flows. Currently, the pipeline – in its eastern route - supplies gas from the Chayandinskoye field (the key element in the Yakutia gas production centre) to domestic consumers in Russia’s Far East and then on to China. According to Russia’s state gas giant, Gazprom, these commercial flows began last December at a rate of around 10 million cubic metres per day (cu m/d) towards an overall target rate of 38 billion cubic metres per year (Bcm/y).

To achieve this as quickly as possible, Gazprom stated last week, the Chayandinskoye field – discovered in 1983, with B1+B2 reserves of at least 1.2 trillion cubic metres of gas and about 61.6 million tons of oil and gas condensate – is now fully back on track following a two-week maintenance programme that was implemented to coincide with the force majeure on some import obligations declared in March by China’s PetroChina, due to the coronavirus outbreak. This is aimed at achieving the field’s annual design output of 25 billion cubic metres of gas ahead of schedule and specifically includes expanding the operating Comprehensive Gas Treatment Unit (CGTU) that feeds gas into the Power of Siberia pipeline and finalising the membrane unit for helium concentrate extraction (expected to come onstream in the next few months).

At the same time, Gazprom announced that it will complete the construction of the second compressor station on the Power of Siberia line before the end of 2020 and that it is to bring gas into the pipeline flow from the second major field involved in the project – Kovyktinskoye, the focus of the Irkutsk gas production centre – as from the end of 2022. Discovered in 1987, the Kovyktinskoye field holds the largest gas reserves in eastern Russia, with C1+C2 reserves across the licensed blocks (Kovyktinsky, Khandinsky, and Chikansky) containing 2.7 trillion cubic metres of gas and 90.6 million tons of gas condensate. Production drilling is now in full swing, according to Gazprom, with seven drilling rigs currently in operation but 18 in total planned for next year.

This will allow the company to export to China at least 5 Bcm of gas in the first year of operations through the Power of Siberia before the figure increases to at least 10 Bcm in the second year and the full capacity of 38 Bcm/y as from 2025. Linking the two key sites of Chayandinskoye and Kovyktinskoye will begin in the third quarter of this year with the construction of a new section of the Power of Siberia pipeline.
.............

La Russie ouvre le robinet du premier gazoduc "historique" vers la Chine

AFP•02/12/2019

Le président russe et son homologue chinois ont salué lundi l'inauguration "historique" d'un gazoduc commun, le premier de trois projets gaziers en cours d'achèvement par la Russie pour asseoir sa domination sur le marché du gaz.

"Le robinet est ouvert!" a déclaré le patron de Gazprom Alexeï Miller, alors que le gaz russe des gisements de Sibérie orientale franchissait la frontière chinoise dans le gazoduc "Power of Siberia" (Force de Sibérie).

Le tube connecte, via plus de 2.000 km de tuyaux, les gisements de Sibérie orientale à la frontière chinoise. A terme, le réseau dans son ensemble sera long de plus 3.000 km.

Ce chantier a mobilisé au total quelque 10.000 personnes pendant cinq ans, travaillant alors que les températures dans ces régions pouvaient tomber à -50°C.

Lors d'une vidéo-conférence avec le Chinois Xi Jinping, Vladimir Poutine a salué "un événement véritablement historique" qui "portera la coopération stratégique russo-chinoise à un tout autre niveau".

"Le développement des relations sino-russes est et sera une priorité de la politique étrangère de chacun de nos pays", a pour sa part déclaré Xi Jinping, très lié à son "ami" Poutine.

Sur place des deux côtés de la frontière, des employés de Gazprom et PetroChina, en uniformes bleus et blancs pour l'entreprise russe et rouges pour la société chinoise, sont apparus à l'écran, en rangs serrés, figés, avant d'acclamer d'une seule voix le lancement officiel du tube.

Destiné à assouvir l'immense appétit énergétique chinois, ce projet concrétise la volonté russe d'un rapprochement avec l'Asie, face à un Occident jugé hostile. Côté chinois, il sera achevé en 2022-2023 pour amener du gaz jusqu'à Shanghai.

Le coût de "Power of Siberia" a été estimé par Gazprom à 55 milliards de dollars, pour une capacité en 2022-2023 de 38 milliards de m3 par an, soit 9,5% du gaz consommé en Chine.

Les critiques du gazoduc relèvent cependant que son coût astronomique signifie qu'il ne sera peut-être jamais rentable, et que son objectif est plus politico-diplomatique qu'économique.

- "Renaissance" -
Néanmoins, selon les analystes de S&P Platts, on assiste à une "renaissance" du secteur gazier russe, devenu "plus avant-gardiste, commercialement astucieux et stratégique que jamais".

Le gazoduc russo-chinois, s'accompagne d'un énorme contrat d'approvisionnement gazier à la Chine, estimé à plus de 400 milliards de dollars sur 30 ans, signé par Gazprom et le géant chinois CNPC en mai 2014 après une décennie de pourparlers.

Hasard ou non, l'année 2014 est aussi celle de l'annexion par Moscou de la péninsule ukrainienne de Crimée, qui provoqua une pluie de sanctions économiques occidentales et un important refroidissement des relations avec l'Europe, le principal consommateur de gaz russe au monde.

La Russie regardant vers l'Est désormais, le nouveau gazoduc "est un des projets énergétiques les plus attendus en Asie, jugent les analystes de S&P Global Platts.

Du gaz pour la Chine: la Russie inaugure le premier de trois gazoducs majeurs

AFP parue le 02 déc. 2019

La Russie inaugure lundi le premier de trois gazoducs majeurs, destinés à asseoir sa position de premier exportateur de gaz naturel du monde, en ralliant notamment pour la première fois la Chine.

Pékin est devenu un partenaire stratégique de Moscou pour diversifier ses débouchés, aujourd'hui encore largement européens, malgré les tensions opposant la Russie et l'UE.

La Russie n'abandonne pas pour autant ses clients habituels, deux nouveaux tubes, l'un vers l'Allemagne l'autre vers la Turquie, devant être lancés dans les semaines à venir pour pérenniser les approvisionnements.

Le gazoduc "Power of Siberia" ("Force de Sibérie") connecte via plus de 2.000 km de tuyaux les gisements de Sibérie orientale à la frontière chinoise. La Chine doit achever sa portion en 2022-2023 pour amener le gaz jusqu'à Shanghai.

A Moscou lundi, le vice-ministre chinois des Affaires étrangères Le Yucheng a salué l'un des "projets du siècles" de la coopération Chine-Russie. Pour le chef de l'Etat russe, il s'agit ni plus ni moins du "plus grand projet de construction au monde".

Vladimir Poutine et Xi Jinping participeront par vidéo-conférence à l'inauguration de ce gazoduc qui concrétise la volonté russe d'un rapprochement avec l'Asie, face à un Occident jugé hostile.

Il s'accompagne d'un énorme contrat d'approvisionnement gazier à la Chine, estimé à plus de 400 milliards de dollars sur 30 ans, signé par Gazprom et le géant chinois CNPC en mai 2014.

L'année 2014 est d'ailleurs celle de l'annexion par Moscou de la péninsule ukrainienne de Crimée, qui provoqua une pluie de sanctions économiques occidentales et un important refroidissement des relations avec l'Europe.

La Chine est aussi un partenaire majeur de la Russie dans le gaz naturel liquéfié (GNL), via deux projets géants du groupe privé russe Novatek dans l'Arctique.

Le nouveau gazoduc "est un des projets énergétiques les plus attendus en Asie, avec des implications importantes pour l'approvisionnement en gaz naturel de la Chine, la demande d'importation de GNL dans la région et la stratégie énergétique de Moscou en Asie", indiquent les analystes de S&P Global Platts dans une note.

Le coût de Power of Siberia a été estimé par Gazprom à 55 milliards de dollars, pour une capacité en 2022-2023 de 38 milliards de m3 par an, soit 9,5% du gaz consommé en Chine.

Jusqu'ici, les ventes de gaz à l'Europe et la Turquie assuraient l'essentiel des bénéfices de Gazprom, clients traditionnels de l'héritier du ministère soviétique du Gaz.

energy_isere a écrit : ↑

02 nov. 2019, 14:36

Prochaine étape ? Poutine et Xi Jinping tournant des vannes de passage à la frontière pour inaugurer ?

.......
At the end of last month, Gazprom said that it had completed feeding natural gas into the Power of Siberia, whose linear part is now ready for the start of Russian pipeline gas supplies to China. The next step is to feed gas into the trans-border crossing under the Amur River, Gazprom said.

“With the concerted efforts of the two sides, the project is scheduled to launch its operation in December this year,” Geng said today, asked to confirm information from Yury Ushakov, Aide to Russia’s President Vladimir Putin, who said on Monday that Putin and Chinese President Xi Jinping would take part in a teleconference next month to launch the pipeline.
.......
Gazprom has a 30-year contract with CNPC for the supply of an annual 1.3 trillion cu ft of natural gas via the infrastructure. The completion of the pipeline has been among Gazprom’s top priorities in recent years.

Power of Siberia line ready to deliver gas
The Power of Siberia pipeline is ready to begin delivering Russian natural gas to China, reports Gazprom. Eastbound gas from Chayandinskoye field in Yakutia has reached the border gas metering station near Blagoveshchensk.

OGJ editors Oct 29th, 2019


Gas metering station near Blagoveshchensk. (Gazprom)

Gas next will be fed to the border crossing under the Amur River.

Meanwhile, drilling of production wells at Kovyktinskoye field in the Irkutsk region southwest of Chayandinskoye is under way. Kovyktinskoye gas will start entering the pipeline early in 2023.

The 3,000-km, 55-in. pipeline has capacity of 38 billion cu m/year.

Dès le 1er décembre 2019, le nord de la Chine devrait donc être approvisionné par Force de Sibérie dont, à terme, la capacité d’acheminement atteindra les 38 Mds de m3 par an, pour un contrat d’une durée de 30 ans. D’ici 2024, le tube atteindra Shanghai. Il serait même question d’approvisionner le gazoduc de 6 Mds de m3 supplémentaires par an.

Dans un communiqué publié le 8 juin 2018 , le géant russe de l'énergie Gazprom a annoncé que la construction de la section du gazoduc Force de Sibérie, reliant le gisement de Chaïandinskoïe (Yakoutie) à la frontière avec la Chine était achevée. Le groupe a précisé que le deuxième tunnel de passage sous-marin du pipeline sous le lit du fleuve Amour était également construit. Le point de passage du gazoduc entre les deux pays se trouve au niveau des villes russe de Blagovechtchensk et chinoise de Heihe, qui se font face de chaque côté du fleuve tout au nord de la province chinoise du Heilongjiang. Le dernier tronçon doit pousser à l’ouest jusqu'au gisement de Kovyntkinskoïe en Sibérie orientale, sur la rive ouest du lac Baïkal.

.... Parmi les projets majeurs liant Moscou et Pékin figure le gazoduc Power of Siberia, qui allie les géants russe Gazprom et chinois CNPC et doit livrer du gaz russe à la Chine à partir de décembre 2019.