Pas encore tout regardé, mais par rapport à "la face cachée du pétrole" (d'Eric Laurent et P Barberis), Eric Laurent d'ailleurs plusieurs fois interviewé dans ce doc, différences :
- plutôt moins clair sur le premier choc : aucune mention du pic US de 70 par exemple, ni du fait que l'Arabie Saoudite "trichait sur l'embargo" vis à vis des US
- beaucoup plus discret sur la notion de pic (enfin peut-être après avec Campbell)
- beaucoup plus d'élements sur l'Afrique et aspects liés à la France (Algérie, Gabon, Nigéria)
- beaucoup sur le Nigeria (je ne savais pas que la guerre du Biafra était aussi une guerre du pétrole, et plus ou moins les Français virés du Nigeria par les Anglais/Shell à cette occasion)
- Sheik Yamani toujours aussi intéressant, je ne savais pas (avais oublié), qu'il faisait parti des onzes ministres de l'Opep pris en otages par Carlos en 75, Yamani dit dans le doc : je discutais avec Carlos, de manière sympatique, mais il me disait qu'il voulait me tuer ...
- le rendez vous et accord secret de 1928 mentionné à chaque début de partie, présenté un peu comme un "scoop" dans le blog. (mais clairement dans le bouquin de Laurent)
- plus d'éléments sur la Russie et deuxième guerre mondiale aussi
- la séquence "gateau au chocolat avec la part Baku offerte à Hitler" est présentée comme étant en fait un film de propagande soviétique de l'époque, aussi mentionné là :
http://www.lefigaro.fr/reportage/200701 ... _noir.html
(alors que cette séquence est mentionnée comme véridique dans la face cachée du pétrole il me semble, pas revérifié)
Globalement ces docs sont vraiment pas mal, et il me semble qu'il n'en existe pas d'équivalents en anglais (aussi directs). Le bouquin de Laurent même pas traduit en Anglais d'ailleurs, ni le doc.
Par contre celui là adapté en anglais , par Al Jazeera apparemment :
http://www.aljazeera.com/programmes/spe ... 87582.html
(à voir dans quelle mesure c'est une traduction directe ou adaptation)
J'ai juste regardé la partie interview de Campbell ds la version Al Jazeerah, racourcie de beaucoup et par exemple la partie "pour moi le pic du conventionnel a eu lieu en 2005 retirée".
Liens youtube vers la version Al Jazeerah :
Episode 1:
http://www.youtube.com/watch?v=YSX6DMnFBDI
Episode 2:
http://www.youtube.com/watch?v=Jajd7-xZlxw
Episode 3:
http://www.youtube.com/watch?v=BCv8LFzNbzA
Episode 4:
http://www.youtube.com/watch?v=DjvPRWJNDzY
Pas encore tout regardé, mais par rapport à "la face cachée du pétrole" (d'Eric Laurent et P Barberis), Eric Laurent d'ailleurs plusieurs fois interviewé dans ce doc, différences :
- plutôt moins clair sur le premier choc : aucune mention du pic US de 70 par exemple, ni du fait que l'Arabie Saoudite "trichait sur l'embargo" vis à vis des US
- beaucoup plus discret sur la notion de pic (enfin peut-être après avec Campbell)
- beaucoup plus d'élements sur l'Afrique et aspects liés à la France (Algérie, Gabon, Nigéria)
- beaucoup sur le Nigeria (je ne savais pas que la guerre du Biafra était aussi une guerre du pétrole, et plus ou moins les Français virés du Nigeria par les Anglais/Shell à cette occasion)
- Sheik Yamani toujours aussi intéressant, je ne savais pas (avais oublié), qu'il faisait parti des onzes ministres de l'Opep pris en otages par Carlos en 75, Yamani dit dans le doc : je discutais avec Carlos, de manière sympatique, mais il me disait qu'il voulait me tuer ...
- le rendez vous et accord secret de 1928 mentionné à chaque début de partie, présenté un peu comme un "scoop" dans le blog. (mais clairement dans le bouquin de Laurent)
- plus d'éléments sur la Russie et deuxième guerre mondiale aussi
- la séquence "gateau au chocolat avec la part Baku offerte à Hitler" est présentée comme étant en fait un film de propagande soviétique de l'époque, aussi mentionné là :
http://www.lefigaro.fr/reportage/20070130.FIG000000030__bakou_paradis_de_l_or_noir.html
(alors que cette séquence est mentionnée comme véridique dans la face cachée du pétrole il me semble, pas revérifié)
Globalement ces docs sont vraiment pas mal, et il me semble qu'il n'en existe pas d'équivalents en anglais (aussi directs). Le bouquin de Laurent même pas traduit en Anglais d'ailleurs, ni le doc.
Par contre celui là adapté en anglais , par Al Jazeera apparemment :
http://www.aljazeera.com/programmes/specialseries/2013/04/201344105231487582.html
(à voir dans quelle mesure c'est une traduction directe ou adaptation)
J'ai juste regardé la partie interview de Campbell ds la version Al Jazeerah, racourcie de beaucoup et par exemple la partie "pour moi le pic du conventionnel a eu lieu en 2005 retirée".
Liens youtube vers la version Al Jazeerah :
Episode 1: http://www.youtube.com/watch?v=YSX6DMnFBDI
Episode 2: http://www.youtube.com/watch?v=Jajd7-xZlxw
Episode 3: http://www.youtube.com/watch?v=BCv8LFzNbzA
Episode 4: http://www.youtube.com/watch?v=DjvPRWJNDzY