oleocene.org

KHNP sets out plans for USD18.6bn Czech nuclear project

Thursday, 5 June 2025

Korea Hydro & Nuclear Power is preparing to sign subcontract agreements and establish a project office at Dukovany after the signing of the contract to build two APR-1000 units at a project cost of CZK407 billion (USD18.6 billion). The aim is to start construction in 2029.

...........................

Réacteurs nucléaires: Prague signe le contrat avec le sud-coréen KHNP, revers pour EDF

Boursorama avec AFP •04/06/2025

Le gouvernement tchèque a annoncé mercredi avoir signé le contrat avec la société sud-coréenne KHNP pour la construction de deux réacteurs nucléaires, après la levée par la justice d'une injonction en raison d'une plainte du groupe français EDF.

"Nous avons signé un accord sur la fourniture de deux unités" à la centrale de Dukovany (sud), a déclaré à la presse le Premier ministre Petr Fiala.

KHNP avait été sélectionné à l'été 2024 mais son rival français a porté l'affaire auprès de l'Autorité de la concurrence et après le rejet définitif de sa requête, il a décidé d'engager une procédure judiciaire afin de s'assurer de la transparence du processus.

En attendant que les juges statuent, le tribunal régional de Brno, deuxième ville de République tchèque, avait rendu début mai une ordonnance de référé "interdisant la signature" du contrat.

Mais la justice a annulé mercredi cette décision, invoquant des failles de procédure, permettant au gouvernement d'aller de l'avant avec KHNP.

"Nous avons fait tout notre possible pour que l'accord puisse être signé dès que les obstacles juridiques ont été levés", a expliqué M. Fiala, saluant "une étape fondamentale vers une plus grande sécurité et autonomie énergétiques".

Le groupe énergétique tchèque CEZ, contrôlé par l'État, exploite deux centrales nucléaires, Temelin et Dukovany, toutes deux situées dans le sud du pays, qui représentent environ 40% de la production nationale d'électricité.

Avec les deux nouvelles unités et de petits réacteurs modulaires devant être construits d'ici à 2050, cette part pourrait grimper à 50%, alors que le pays se détourne du charbon et s'est affranchi du pétrole et du gaz venus de Moscou.

CEZ a défendu à plusieurs reprises le choix de l'entreprise sud-coréenne à l'issue d'un processus "pleinement transparent à chacune des étapes", appelant EDF à publier les détails de sa candidature pour "écarter tout doute".

KHNP a proposé de construire les deux nouvelles unités pour environ 200 milliards de couronnes tchèques chacune (8 milliards d'euros) et a promis, selon le Premier ministre, d'attribuer 60% du travail à des compagnies tchèques.

Le chantier doit débuter en 2029 pour une mise en service du premier réacteur en 2036.

Le groupe américain Westinghouse, reprochant à son concurrent coréen l'utilisation de ses technologies sans autorisation, avait également déposé un recours, mais a jeté l'éponge après avoir été débouté.

Westinghouse fuel arrives at Temelin nuclear power plant

Friday, 23 May 2025

The Czech Republic has taken delivery of the first 30 fuel assemblies for the Temelin nuclear power plant from Westinghouse as it replaces its previous supplier from Russia.
.........................

Supplier contracts signed relating to KHNP Czech project

Wednesday, 7 May 2025

Nine contracts and three memorandums of understanding have been signed between South Korean and Czech companies relating to the proposed new nuclear capacity planned at Dukovany.
..................

Nucléaire: le contrat tchèque avec le sud-coréen KHNP bloqué par une plainte d'EDF

Boursorama avec AFP •06/05/2025

Un tribunal tchèque a bloqué mardi la signature du contrat entre le gouvernement et la société sud-coréenne KHNP pour la construction de deux réacteurs nucléaires, le temps que la justice se prononce sur une plainte du groupe français EDF.
....................

Czech state takes 80% stake in new nuclear project

Thursday, 1 May 2025

The Czech government has announced plans for a state loan to finance construction of two new units at the Dukovany nuclear power plant, with a contract scheduled to be signed with Korea Hydro & Nuclear Power next week.


At a cabinet meeting on Wednesday the government decided to purchase 80% of shares in the Elektrárna Dukovany II project, with CEZ retaining a 20% stake. The 80% stake was valued at CZK3.6 billion (USD163 million).

It also approved a state loan to cover the construction, which will be repaid over a period of 30 years beginning from the issuing of a permit to operate the first of the new units.

The Czech Government will require European Commission approval of the financing method and investor model "which we expect to happen around 2026. Until then, the company Elektrárna Dukovany II will be financed by a bridging commercial loan".
.......................

KHNP remporte le contrat de construction des 2 réacteurs nucléaires tchèques

Article de Oh Jeong-hun 01 mai 2025 Yonhap

Korea Hydro & Nuclear Power Co. (KHNP) a annoncé ce mercredi (heure locale) avoir remporté un contrat de construction concernant deux nouveaux réacteurs sur le site de la centrale nucléaire de Dukovany, en Tchèquie, pour une valeur estimée de 26.000 milliards de wons (18,23 milliards de dollars ou 400 milliards de couronnes tchèques), d'après une dépêche publiée par l'agence de presse britannique et d'autres médias occidentaux, sur la base des conclusions d'une réunion du cabinet du gouvernement tchèque.

La cérémonie de signature de ce contrat se déroulera le 7 mai à Prague en présence des hauts officiels des gouvernements des deux pays. KHNP, société publique sud-coréenne de l'énergie, sera en charge de la construction des réacteurs numéros 5 et 6 qui feront partie du complexe de la centrale nucléaire de Dukovany. Il s'agit de la deuxième fois qu'un contrat pour la construction des réacteurs nucléaires à l'étranger est remporté par la Corée du Sud, la dernière remontant à 2009 avec le projet de construction de la centrale Barakah aux Emirats arabes unis.

Le commanditaire de ce contrat, la société EDU II, qui est rattachée à l'entreprise publique tchèque de l'énergie CEZ, dispose actuellement de quatre réacteurs dans sa centrale nucléaire de Dukovany. Les coûts de construction des deux nouveaux réacteurs seront avancés par le gouvernement tchèque et seront remboursés par EDU II sur 30 ans après la construction des réacteurs.

Le consortium dirigé par KHNP avait été retenu en juillet 2024 comme soumissionnaire prioritaire pour la construction de ces deux réacteurs, aux dépends de l'américain Westinghouse et du français EDF. Durant le processus de finalisation du contrat, l'autorité de la concurrence de la Tchéquie (UOHS) avait empêché par précaution les procédures de continuer suite aux recours déposés par Westinghouse et EDF, qui dénonçaient des violations de brevets liés aux technologies de conception des réacteurs.

KHNP et Westinghouse se sont depuis mis d'accord pour mettre fin à ce conflit de droits intellectuels en janvier dernier, tandis que l'UOHS a rejeté le recours d'EDF le 24 avril. Le gouvernement tchèque a ainsi décidé de signer le contrat avec la société sud-coréenne six jours après la décision de l'UOHS.

Les deux réacteurs seront mis en opération en 2036. Le gouvernement tchèque a également prévu de construire les réacteurs numéro 3 et 4 de la centrale nucléaire de Temelin, et le consortium de KHNP occupera là aussi la position de soumissionnaire prioritaire. Le consortium dirigé par KHNP est composé par KEPCO E&C, KEPCO Plant Service & Engine (KPS), KEPCO Nuclear Fuel Company, Doosan Enerbility et Daewoo E&C.

EDF appeal dismissed over Czech new nuclear tender process

Thursday, 24 April 2025

The Czech Republic's competition authority has dismissed EDF's appeal against the process used to select Korea Hydro & Nuclear Power for new nuclear power capacity in the country.

.......................

La République tchèque ne reçoit plus du tout de pétrole russe, après 60 ans de dépendance

AFP le 17 avril 2025

Plus une goutte de pétrole russe : la République tchèque a officiellement annoncé jeudi avoir mis fin à une dépendance longue de 60 ans, un processus entamé en réaction au lancement de l'offensive russe en Ukraine.

40% du pétrole passait encore par Droujba en 2024

"Pour la première fois de notre histoire, la République tchèque est totalement approvisionnée en pétrole non russe", a déclaré devant la presse le Premier ministre Petr Fiala.

Auparavant, cet ancien pays du bloc communiste dépendait exclusivement de l'oléoduc Droujba mis en service dans les années 1960. En 2024, il importait encore plus de 40% de son pétrole par cet itinéraire, bénéficiant d'une exemption des sanctions de l'Union européenne (UE) en raison de son enclavement.

Mais il a stoppé l'approvisionnement début mars et reçoit désormais tout son pétrole via l'oléoduc TAL à la suite de travaux d'expansion d'un coût de 60 millions d'euros.

Pipeline TAL

"Les nouvelles livraisons ont commencé à arriver" mercredi, a précisé M. Fiala. Le volume annuel prévu, allant jusqu'à huit millions de tonnes, permettra de "couvrir la consommation nationale en toute sécurité".

Transportant depuis le port italien de Trieste du brut importé de la région de la mer Caspienne, du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord, le pipeline TAL relie l'Italie à l'Allemagne où il est raccordé à la République tchèque par la canalisation IKL.

Lancé en 1967, TAL est détenu par un consortium de huit groupes pétroliers, dont l'entreprise publique tchèque Mero et les géants mondiaux Shell, Eni et ExxonMobil. La République tchèque, née de la scission en 1993 de la Tchécoslovaquie, s'est déjà affranchie du gaz russe et veut également cesser d'utiliser l'uranium russe pour alimenter ses deux centrales nucléaires.

EU approves aid for 1.5 GWh storage rollout in Czechia
The aid will take form of direct grants which will cover up to 50% of the investment cost of supported projects.

March 11, 2025 Marija Maisch

The European Commission (EC) has authorized a €279 million ($303 million) Czech state aid scheme to support investment into electricity storage facilities and foster the transition towards a net-zero economy.

In an announcement released on March 7, 2025, the executive arm of the European Union said that the Czech scheme will support the installation of at least 1.5 GWh of new electricity storage facilities.

The measure will be open to all storage technologies directly connected to the transmission network or distribution network. It will support only newly installed storage facilities.

The aid shall take the form of direct grants. The total grant amount shall not exceed 50% of the investment cost of supported projects. The aid shall be granted no later than December 31, 2025.

Pétrole russe: la République tchèque annonce la fin de sa dépendance

AFP le 14 janvier 2025

La République tchèque a annoncé mardi qu'elle s'était affranchie de sa dépendance à l'égard du pétrole de Russie qu'elle continue d'acheter, tout en pouvant désormais s'approvisionner en quantité à partir de l'Ouest grâce à l'extension de l'oléoduc européen TAL.

"La construction de cette extension est terminée", "la Russie ne peut plus nous faire chanter et nous avons la garantie de pouvoir nous approvisionner à partir de l'Ouest", a annoncé à la presse le Premier ministre tchèque Petr Fiala.

La République tchèque, qui compte 10,9 millions d'habitants, a importé 58% de son pétrole de la Russie en 2023 via l'oléoduc Droujba, selon les données du ministère de l'Industrie et du Commerce.

Ces importations par cet oléoduc continuent et sont exemptées des sanctions décidées par l'Union européenne (UE) suite à l'invasion russe de l'Ukraine en février 2022.

Parallèlement, Prague a entrepris en mai 2023 d'augmenter la capacité de son raccordement à l'oléoduc TAL, reliant l'Italie à l'Allemagne, en activité depuis 1967 et appartenant à un consortium occidental.

Le gouvernement souhaitait en faire une source alternative d'approvisionnement et les travaux, financés par la société publique de transit pétrolier Mero, ont coûté 1,5 milliard de couronnes tchèques (60 millions d'euros).

Ils ont été achevés avec quelques mois d'avance : en juin 2023, la République tchèque avait dit pouvoir mettre un terme à 60 ans de dépendance au pétrole russe au plus tard d'ici à la mi-2025.

Jusqu'à présent, elle dépendait exclusivement de l'oléoduc Droujba mis en service dans les années 1960 alors que la Tchécoslovaquie était alliée à l'Union soviétique pour son approvisionnement.

La Tchécoslovaquie s'est scindée en République tchèque et Slovaquie en 1993 et les deux pays ont depuis rejoint l'Otan et l'UE. Depuis son retour au pouvoir en octobre 2023, le Premier ministre nationaliste slovaque Robert Fico resserre les liens avec le Kremlin.

Czech electricity grid to get €400 million upgrade
The European Investment Bank (EIB) has granted a €400 million ($420 million) loan to Czech utility ČEZ to upgrade and expand Czechia’s electricity distribution grid. The upgrades are expected to help absorb up to 5.5 GW of new renewable capacity.

December 4, 2024 Patrick Jowett

The EIB is lending €400 million to Czech energy company ČEZ Group for the modernization and expansion of the country's electricity distribution network.

ČEZ said it intends to reconstruct networks, install remotely controlled energy supply systems and build infrastructure capable of integrating solar and wind energy with the funding.

It is envisaged the modernization will help absorb up to 5.5 GW of new renewable sources. The work is due to be completed in 2026.

EIB Vice President Kyriacos Kakouris said the bank is committed to financing projects that increase energy resilience, support ecological transformation and strengthen Czechia’s energy independence.

“Investments in the modernization of our network increase every year and gradually transform the entire distribution environment, in which fast access to information plays an increasingly important role,” added Martin Novák, ČEZ director of finance. “Modern technologies are penetrating all parts of the distribution systems, and thanks to our strong partnership with the EIB, we are determined to accelerate this process.”

Urenco and ČEZ sign supply agreement into 2030s

Thursday, 7 November 2024

The Czech Republic's nuclear power plant operator ČEZ has signed a new contract with Urenco for the supply of enriched uranium which will be used in nuclear fuel for the Dukovany and Temelin nuclear power plants.
...............................

Nucléaire : recours d'EDF après le rejet de sa plainte sur l'appel d'offres en République tchèque

AFP le 08 nov. 2024

EDF va faire appel de la décision des autorités tchèques de rejeter son recours contre le choix de Prague de confier un contrat de plusieurs milliards de dollars pour la construction de deux réacteurs nucléaires à la société sud-coréenne KHNP, a-t-on appris vendredi auprès du groupe français.

« Dans les meilleurs délais »
"EDF prévoit de faire appel de cette décision dans les meilleurs délais", a indiqué une porte-parole de l'énergéticien français joint par l'AFP.

Le bureau tchèque pour la concurrence (UOHS) avait annoncé le 31 octobre le rejet des plaintes du Français EDF et de l'Américain Westinghouse contestant le choix de Prague de confier ce contrat au sud-coréen KHNP.

L'UOHS avait spécifié dans son communiqué que les deux entreprises pouvaient faire appel de cette décision et que le groupe énergétique public tchèque CEZ ne pouvait pas signer l'accord avec KHNP tant qu'une décision finale n'a pas été prise.

En juillet, Prague avait choisi KHNP pour poursuivre des négociations exclusives en vue d'un accord visant à construire deux unités à la centrale de Dukovany, mais le groupe français EDF et l'américain Westinghouse ont déposé des recours contre cette décision le mois suivant.

Prague veut finaliser l'accord d'ici mars 2025
Le groupe américain reproche à son concurrent coréen l'utilisation de ses technologies sans autorisation, tandis qu'EDF a déclaré vouloir s'assurer que le processus de sélection était équitable et transparent.

Le groupe énergétique tchèque CEZ, contrôlé par l'État, exploite deux centrales nucléaires - Temelin et Dukovany, toutes deux situées dans le sud du pays, qui représentent environ 30% de la production totale d'électricité du pays. Avec les deux nouvelles unités et de petits réacteurs modulaires devant être construits d'ici à 2050, l'énergie nucléaire pourrait représenter alors 50% de l'électricité produite.

KHNP a proposé de construire les deux nouvelles unités pour environ 200 milliards de couronnes tchèques (8,5 milliards de dollars) chacune.

Prague compte finaliser l'accord avec KHNP d'ici mars 2025, ce qui permettrait de commencer le chantier en 2029 et mettre en service le premier nouveau réacteur en 2036.

La République tchèque commence à importer du gaz d'Algérie pour s'affranchir des livraisons russes

AFP le 31 oct. 2024

La République tchèque a commencé à importer du gaz d'Algérie afin de s'affranchir des approvisionnements en provenance de la Russie, a déclaré jeudi le groupe énergétique CEZ.

Environ 2% de la consommation nationale couverte

Les approvisionnements par le biais de gazoducs en Tunisie et en Italie couvriront environ 2% de la consommation tchèque de gaz, ce qui correspond aux besoins de 100 000 ménages, a déclaré Roman Gazdik, porte-parole de CEZ, dans un communiqué.

Il a ajouté que les livraisons négociées avec la société publique algérienne Sonatrach avaient commencé en octobre. "Nous avons franchi une nouvelle étape dans le renforcement de notre sécurité énergétique", a déclaré Daniel Benes, directeur général de CEZ.

La République tchèque, membre de l'UE et de l'OTAN avec ses 10,9 millions d'habitants, tente de se défaire définitivement de sa dépendance vis-à-vis du pétrole et du gaz russes depuis l'invasion de l'Ukraine par la Russie en février 2022.

Une baisse de plus de 10% de la consommation gazière en 2023

92% des importations tchèques du gaz passent par l'Allemagne. Il s'agit principalement du gaz norvégien, ainsi que du gaz importé par l'intermédiaire d'un terminal de gaz naturel liquéfié (GNL) situé aux Pays-Bas.

Environ 8% des livraisons viennent de la Slovaquie voisine, et selon les experts, il s'agit en partie du gaz russe.

Les Tchèques ont consommé 6,76 milliards de mètres cubes de gaz en 2023, soit une baisse de 10,4 % par rapport à 2022, en raison des économies fortement encouragées par le gouvernement après l'invasion de l'Ukraine.