Newsletter

Note importante : le bulletin de l'ASPO est compilé à partir de contributions venant de rédacteurs qui ont fréquemment des visions très différentes sur le pic pétrolier et surtout sur ses conséquences sur la société. La traduction s'efforce d'être aussi fidèle que possible à l'original, mais elle ne signifie pas pour autant que les traducteurs sont forcément en plein accord avec tous les articles. De même, ces traductions sont données à titre informatif pour donner le maximum d'informations possibles au public francophone mais, même si les points d'accord sont bien plus nombreux que les points de désaccord, elles ne doivent pas être considérées pour autant comme une sorte de vision «officielle» de la part d'oleocene.org.

De façon générale j'invite les lecteurs à se forger leur propre opinion et à débattre des articles sur le forum.